Is it possible to edit an invoice after it has been digitally signed?

No, it’s not possible to edit an invoice once it has been digitally signed.