Will the users added to the company will be able to use/add the digital signature on the invoice?

No, only the admin can add digital signatures. It will ensures higher security and helps prevent any fraudulent activity.