Is it possible to add products without a serial number/IMEI?

Yes, you can add products without enabling the serial number/IMEI option while adding.

Please refer to the below mentioned article to add products with serial number.

Web: Article

Mobile: Article