The the customer phone number will only show on Shopify invoices, if the mobile number is mentioned under the “Phone Number” field while adding the customer from Shopify.
Refer to the below screenshot to check the “Phone Number” field.
Please note that if the customer “Phone Number” is mentioned under the address or any other field then it will not appear on Shopify invoices in Swipe.