To update product details from invoice creation page, you may click on the product name added to the list while creating the invoice >> click on edit >> make the necessary changes >> save and update
