To create Expense category in the Android app, please go to More icon >> Expenses >> Create Expense >> Click on Select category >> Add category >> Enter the category name >> Save.