To add custom field on mobile, Please follow the below mentioned steps:
Step 1: Kindly go to More option
Step 2: Click on Custom column
Step 3: Click on Add new column
Step 4: Enter the Column name, Select type, Applicable for and Save