To add fields for specific documents please follow the below steps.
Step 1: Go to more and scroll down and select custom columns
Step 2: Click on the add new column from the bottom
Step 3: Select the document types where you want to show the field and click on save