How to add beneficiary name in the bank details, to show in Invoice PDF?

We would suggest you to add the Beneficiary details, in the Notes column.

To add please go to Settings >> Bank Details >> Click on Edit of the particular bank >> Add the details in Notes column >> Save & Update.