If you are creating an invoice for a past date when old taxes were applicable, please follow the below steps.
Step 1: Please select the document date first.
Step 2: Now you will get a option to select and apply the different taxes on the product >> Select the applicable tax and apply on the product.
Note: You will get the option to change the tax only when you select old dates when old taxes were applicable,