From the above error message, it appears that you are trying to record a payment using a UTR that has already been used for another recorded payment.
We suggest that you please double-check this from your end and then try recording the payment again.