The error “Please select the bank account for the payment” means that you are trying to record payment for an invoice in non-cash mode without selecting the bank details.
We request you to please add the bank details and try creating an invoice again.