Would the deletion of a category result in the deletion of the products within that category?

No, deleting a category will not result in the deletion of the products within that category.