Yes, if the we create purchase invoice in Swipe then the purchase quantity will reflect under Shopify inventory if the dual sync is enabled for the customer.
You can check the inventory section in Shopify to check the correct available stock updated for the purchase item.