If I edit the notes, will updated notes get reflected on previous invoices?

No, updated notes will not get reflected on previous invoices.

If you wish to update the edited notes, please follow the steps below mentioned article: