To set default notes and terms in purchase return, please follow the path bellow:
Step 1: Sales>> Invoices>> Document settings>> Scroll down a bit
Step 2 : Click on add notes and terms>> Notes/Terms>> Select purchase return from dropdown
Step 3 : Click on new purchase return notes>> Enter required notes/terms>> Save
Step 4 : Enable default option>> Save