To remove/change the “Tax invoice” text written on the bill you can edit the label of the invoice to edit the invoice label please follow the below steps.
Step 1: Go to document settings.
Step 2: Click on Customize invoice label,
Step 3: Change the text / remove the text from the column >> Click on save >> Click on Update settings option.