Step 1: Go to Invoices under sales, choose the document for which you need to record the payment in multicurrency and click on record option.
Step 2: Enter the amount and click on update payment.
Note: This option will be shown only for the Export / Multi currency documents.