To edit the custom fields, please follow the steps.
Step-1: Click on sales and go to Document settings.
Step-2: Click on Add Custom Fields.
Step-3: Click on the Edit icon for the option that you want to edit.
Step-4: After editing the click on Save.