IT IS NOT POSSIBLE !!
Once an E-way bill is created, It cannot be edited. If any modifications are required, then the existing bill should be cancelled / deleted and then create a new bill.
NOTE : E-way Bill needs to be deleted within 24HR of creation