Kindly go to More dropdown >> Select My Drive >> Click on attachment >> Click on any folder from which you want to download the attached file >> Select the file >> Click on download.
