To display suggestions of previously entered details under custom headers while creating the document, please follow the below mentioned steps:
Step 1: Go to Settings
Step 2: Go to Preferences under General Settings >> Go to Document >> Go to All >> Show Suggestions >> Enable >> Save Changes
