To check the party transactions for the specific product, please follow the below mentioned steps:
Step 1: Go to Products & Services >> Select the desired product
Step 2: Go to Party Transactions >> Apply the date filter >> Select the party (Customers/Vendors)