Please follow the below mentioned steps to add supplier invoice number on purchase invoice.
Step 1 - Kindly go to purchases >> Click on create purchases.
Step 2 - Kindly enter the supplier invoice number and enter the necessary details and then click on Save.