To add the notes and terms in the already created quotation, please follow below mentioned steps:
Step 1: Go to quotations and click on more option Infront of the quotation and select edit.
Step 2: Scroll down and add the notes and terms or select the existing ones and click on save button.