Kindly go to the Edit Product >> Click Select the Custom Field >> Enter the Data >> Click on Continue >> Click on Create/Update Invoice.