In order to update the profile picture,
Step 1: Go to customers >> Click on edit option of the customer.
Step 2: Click on more details.
Step 3: Upload the profile image >> Click on save button.