Kindly go to the document settings>>Click add custom field>>Click on add new custom field>>Enter the field name>>Select document type>>Applicable for batch>>Save>>Close>>Update setting.
Once the custom field is added, while adding the batch you can see added custom field.
Link: Swipe