To add your company policies in online store through android please follow the below mentioned steps:
Step 1: Select More in your swipe application.
Step 2: Click on Online Store.
Step 3: Select Store Settings.
Step 4: Here select About & Policies, Add your desired company policies and click on Update Terms and Conditions.
