From the above error message, I can understand that your Admin has not given the access to add customers for you.
We suggest to please reach out to you’re Admin and request to provide access to customers.
Please follow the steps mentioned in the article below to give the permissions for adding customers to users:
Feel free to reach out in case of any further assistance.