From the error message, we understand that the Transporter ID that you have entered while creating the e-way bill is invalid.
We request you to please re-check the Transporter ID that you are entering and try entering again in CAPITAL LETTERS.
You can also verify the transporter GST number in the below mentioned link: