The error “Field type cannot be changed due to existing data in documents/items” indicates that you’re attempting to change the type of a custom field that already contains data, which is not allowed.
We request you to create a new custom field with the desired field type instead.