From the above error message, we understand that you are trying to settle the invoices from the advance payment, but you have not entered the settle amount.
We would request you to please enter the amount in the settle amount section, then try to update the payment.
If you don’t want to settle it from the advance payment, please uncheck the “settle from advance payment” option in order to record the payment manually for the invoices.