From the above error message, I can understand that you are trying to add the barcode for a product that has already been added to another product.
Please note that you can add a unique barcode for each product. To add the barcode, please use a different barcode from the existing one.